Les hôpitaux peuvent priver des patients âgés de nourriture et de boisson pour hâter leur mort, ceci étant une partie des mesures des réductions des coûts, afin de libérer des lits. six médecins mettent en garde.
Des dizaines de milliers de patients atteints de maladies incurables sont placés sur une « voie de la mort » pour les aider à mourir chaque année. Cependant, dans une lettre au Daily Telegraph, six médecins mettent en garde que les hôpitaux peuvent utiliser le projet controversé de réduire les accords sur les ressources hospitalières.
Les partisans de l'accès aux soins de Liverpool, qui permet au personnel médical de cacher des fluides et des drogues dans les derniers jours d'un patient, affirment que c’est la meilleure façon de les laisser partir. Mais les experts disent dans leur lettre que les décès naturels sont souvent plus libres de douleur et de détresse.
Le consentement éclairé n'est pas toujours recherché par les médecins, qui ne parviennent pas à demander aux patients leurs souhaits pendant qu'ils ont encore le contrôle de leurs facultés, ont averti les six médecins. Cela a conduit à une augmentation de patients portant des cartes qui informent les médecins qu'ils ne souhaitent pas être mis sur « la voie » dans les derniers jours de leur vie.
Les six médecins sont des experts en matière de soins aux personnes âgées et ils on écrit la lettre en collaboration avec le « Medical Alliance Ethique », une organisation chrétienne médicale. Ils disent que de nombreux membres du public les ont contacté avec des exemples de l'utilisation inappropriée de « la voie », qui est mise en œuvre dans près de 29 pour cent des décès en milieu hospitalier.
« Il avertissent qu’il n’y a pas « de manière scientifique » de diagnostiquer une mort imminente ». Ils écrivent : « Il s'agit essentiellement d'une prédiction, et il est possible que d'autres considérations puissent entrer en ligne de compte pour en arriver à cette décision, sans exclure la disponibilité des ressources. »
Le parcours de soins de Liverpool, est ainsi appelé parce qu'il a été développé à l'Hôpital Royal de Liverpool dans les années 1990. Il vise à s'assurer que les patients qui sont proches de la mort peuvent mourir sans être soumis à des entraves inutiles par le personnel. En outre du retrait des liquides et des médicaments, les patients peuvent être placés sous sédation jusqu'à ce qu'ils meurent.
Le Dr Gillian Craig, un gériatre à la retraite et ancien vice-président de l'Alliance de l'éthique médicale, est l'un des six signataires de la lettre au Daily Telegraph.
« Si vous êtes cynique à ce sujet, comme je le suis, vous pouvez le voir comme une mesure de réduction des coûts, si vous ne voulez pas que vos lits soit remplis avec des personnes âgées », dit-elle. Elle a indiqué que ceux qui ne veulent pas être mis sur « la voie » devraient porter des cartes faites par le Dr Rosalind Bearcroft, un psychiatre consultant de Kent, et un autre signataire.
L'année dernière, le Daily Telegraph a rapporté que le nombres des personnes étant mises sur « la voie » avait doublé en seulement deux ans, avec des dizaines de milliers de patients qui y participent maintenant. Le rapport par le Collège royal des médecins a trouvé que jusqu'à la moitié des familles ne sont pas informées de la décision des cliniciens de mettre un parent sur « la voie ». Les partisans soulignent que le parcours de soins à Liverpool a été approuvé par l'Institut national de la santé et l'excellence clinique (Nice) qui est soutenu par le ministère de la Santé.
Un porte-parole du ministère de la Santé a déclaré : « Les gens qui arrivent à la fin de leur vie devraient avoir un droit de haute qualité, de compassion et de dignité. »
« Le Liverpool Soins Pathway (LCP) n'est pas là pour faire des économies. Il est un outil établi et respecté qui est recommandé par le NICE et il a l'appui massif des cliniciens en Grande-Bretagne et à l'étranger »
« La décision d'utiliser « la voie » devrait associer les patients et les membres de la famille, et l'état du patient doit être étroitement surveillé. Si, comme cela arrive parfois, l’état d’un patient s'améliore, il doit être retiré de la LCP et il doit avoir le traitement qui convient le mieux à ses nouveaux besoins. Pour s’assurer que la LCP est utilisée correctement, il est important que le personnel reçoive la formation et le soutien appropriés. »
Source : Telegraph.co.uk, Blog de l'Apocalypse
Traduction : Folamour, Reproduction libre à condition de citer la source et la source de la traduction.
Des dizaines de milliers de patients atteints de maladies incurables sont placés sur une « voie de la mort » pour les aider à mourir chaque année. Cependant, dans une lettre au Daily Telegraph, six médecins mettent en garde que les hôpitaux peuvent utiliser le projet controversé de réduire les accords sur les ressources hospitalières.
Les partisans de l'accès aux soins de Liverpool, qui permet au personnel médical de cacher des fluides et des drogues dans les derniers jours d'un patient, affirment que c’est la meilleure façon de les laisser partir. Mais les experts disent dans leur lettre que les décès naturels sont souvent plus libres de douleur et de détresse.
Le consentement éclairé n'est pas toujours recherché par les médecins, qui ne parviennent pas à demander aux patients leurs souhaits pendant qu'ils ont encore le contrôle de leurs facultés, ont averti les six médecins. Cela a conduit à une augmentation de patients portant des cartes qui informent les médecins qu'ils ne souhaitent pas être mis sur « la voie » dans les derniers jours de leur vie.
Les six médecins sont des experts en matière de soins aux personnes âgées et ils on écrit la lettre en collaboration avec le « Medical Alliance Ethique », une organisation chrétienne médicale. Ils disent que de nombreux membres du public les ont contacté avec des exemples de l'utilisation inappropriée de « la voie », qui est mise en œuvre dans près de 29 pour cent des décès en milieu hospitalier.
« Il avertissent qu’il n’y a pas « de manière scientifique » de diagnostiquer une mort imminente ». Ils écrivent : « Il s'agit essentiellement d'une prédiction, et il est possible que d'autres considérations puissent entrer en ligne de compte pour en arriver à cette décision, sans exclure la disponibilité des ressources. »
Le parcours de soins de Liverpool, est ainsi appelé parce qu'il a été développé à l'Hôpital Royal de Liverpool dans les années 1990. Il vise à s'assurer que les patients qui sont proches de la mort peuvent mourir sans être soumis à des entraves inutiles par le personnel. En outre du retrait des liquides et des médicaments, les patients peuvent être placés sous sédation jusqu'à ce qu'ils meurent.
Le Dr Gillian Craig, un gériatre à la retraite et ancien vice-président de l'Alliance de l'éthique médicale, est l'un des six signataires de la lettre au Daily Telegraph.
« Si vous êtes cynique à ce sujet, comme je le suis, vous pouvez le voir comme une mesure de réduction des coûts, si vous ne voulez pas que vos lits soit remplis avec des personnes âgées », dit-elle. Elle a indiqué que ceux qui ne veulent pas être mis sur « la voie » devraient porter des cartes faites par le Dr Rosalind Bearcroft, un psychiatre consultant de Kent, et un autre signataire.
L'année dernière, le Daily Telegraph a rapporté que le nombres des personnes étant mises sur « la voie » avait doublé en seulement deux ans, avec des dizaines de milliers de patients qui y participent maintenant. Le rapport par le Collège royal des médecins a trouvé que jusqu'à la moitié des familles ne sont pas informées de la décision des cliniciens de mettre un parent sur « la voie ». Les partisans soulignent que le parcours de soins à Liverpool a été approuvé par l'Institut national de la santé et l'excellence clinique (Nice) qui est soutenu par le ministère de la Santé.
Un porte-parole du ministère de la Santé a déclaré : « Les gens qui arrivent à la fin de leur vie devraient avoir un droit de haute qualité, de compassion et de dignité. »
« Le Liverpool Soins Pathway (LCP) n'est pas là pour faire des économies. Il est un outil établi et respecté qui est recommandé par le NICE et il a l'appui massif des cliniciens en Grande-Bretagne et à l'étranger »
« La décision d'utiliser « la voie » devrait associer les patients et les membres de la famille, et l'état du patient doit être étroitement surveillé. Si, comme cela arrive parfois, l’état d’un patient s'améliore, il doit être retiré de la LCP et il doit avoir le traitement qui convient le mieux à ses nouveaux besoins. Pour s’assurer que la LCP est utilisée correctement, il est important que le personnel reçoive la formation et le soutien appropriés. »
Source : Telegraph.co.uk, Blog de l'Apocalypse
Traduction : Folamour, Reproduction libre à condition de citer la source et la source de la traduction.
Paul : Vous n'avez pas l'impression de vivre un cauchemar ? On va se réveiller quand ?
Interdiction d'euthanasier un malade voulant mettre fin a sa vie avec dignité(encore de l'argent à faire) selon son choix mais lorsqu'il s'agit de faire des économies ,la démagogie et les bon discours efface les valeurs humaines tant défendus auparavant .
RépondreSupprimerLa preuve que l'argent passe avant la vie .
Les hôpitaux ne sont que des cimetières .
Mathieu
Oui, Paul. On a l'impression d'être en plein cauchemar effectivement.
RépondreSupprimer"Mais non tu te fais des idées...! Tu racontes n'importe quoi...! T'es complètement taré !"
RépondreSupprimerÇa c'est ce que j'entendais à longueur de temps quand j’essayais d'expliquer à mon entourage, la direction que prend notre société. Pour résumer, à leurs yeux, je suis un illuminé qui voit le mal partout.
Alors quand arrive ce genre d'infos et bien je me dis, quitte à être cynique, que c'est un mal pour un bien, si cela peut ouvrir les yeux à ceux qui croient encore vivre dans un rêve, alors qu’effectivement on est en plein cauchemar.
Malheureusement, pour la grande majorité, il n'y a qu'en se prenant le mur dans la poire qu'on peut espérer observer une réaction chez eux.
Notre seule chance d'échapper à tout ça, sera le grand nombre "d'éveillés", et encore, pas sûr que se soit suffisant. En attendant je ne me prend plus la tête, j'applique depuis longtemps la méthode de la corbeille...
Antares
Oui, bien dit Antarès,
RépondreSupprimerJ'essaie avec beaucoup de fatigue parfois ( c'est très usant d'essayer d'ouvrir les yeux à ceux qui ne veulent pas "voir" ce monde tel qu'il est et pas comme "on" leur raconte) et de déception ( je sais que dans ma propre famille, je suis l'originale de service pour ne pas dire la cinglée )mais je reste avec un brin de cynisme voir d'amertume ou de désillusion plus grand que vous car je ne suis pas si sure qu'il y ait tant d'éveillés que celà mais au contraire que les gens "dorment" d'une sorte de conscience hypnotique!!...Quand en sortiront-ils, telle est la question?...Oui! Ne plus se prendre la tête....
Petit Pois du Sud